Enthält die Strecken der gesamten Etappe, einschließlich gut ausgebauter Abschnitte, aber auch Teile der Strecke, die sich in der Entwicklung oder im Planungsstadium befinden.
Enthält nur Teile der Etappe, die entweder entwickelt, mit Schildern entwickelt oder zertifiziert sind - d. h. Abschnitte, die zum Fahren bereit sind.
Ihre Spende trägt dazu bei, dass diese offiziellen GPX-Tracks immer auf dem neuesten Stand sind und frei heruntergeladen werden können.
License & Disclaimer

Diese EuroVelo GPX-Tracks werden unter der Open Database License zur Verfügung gestellt. Während ECF und die nationalen EuroVelo Koordinationszentren und Koordinatoren (NECCs) alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Tracks und ihre Entwicklungsstufen sowohl sind, können Fehler oder veraltete Informationen auftreten. Der Benutzer ist ist für seine eigene Sicherheit bei der Nutzung der Strecken und für die für die Einhaltung der nationalen Verkehrsregeln und der Beschilderung. Bitte laden Sie die vollständige Lizenz und den Haftungsausschluss herunter und lesen Sie sie, bevor Sie die Tracks benutzen.

Bitte laden Sie die Anleitung zur Verwendung von GPX-Tracks und die vollständige Lizenz und Haftungsausschluss herunter und lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie die Tracks verwenden.

Die Grenzregion zwischen Ungarn und Kroatien ist kein traditionelles Tourismuszentrum und daher der perfekte Ort, um ein echtes Gefühl für diese beiden Länder zu bekommen.

Da die Grenze weitgehend dem Lauf der Drau folgt, liegt ein Großteil dieses Abschnitts von EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail an attraktiven Flussufern und führt durch den Nationalpark Donau-Drau. Es gibt auch die Möglichkeit eines lohnenden Ausflugs in die ungarische Stadt Mohács - der Ort der Schlacht von Mohács 1526, die zur Besetzung des Landes durch türkische Truppen führte.

Die Entwicklung des EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail wird durch das Interreg Central Europe Projekt ICTr-CE unterstützt. Im Rahmen des Projekts hat die ECF zusammen mit Projektpartnern ein innovatives Fahrradprodukt entwickelt – bekannt als Good Impact Cycling – das von offiziellen EuroVelo 13-Buchungszentren verkauft wird, damit Radfahrende den Iron Curtain Trail erleben und gleichzeitig einen positiven Einfluss hinterlassen können. Mithilfe von Tools wie dem CARMACAL-CO2-Rechner und dem Impact Measurement System schätzen die Angebote die ökologischen und sozialen Auswirkungen der Touren. DasGood Impact Programme reduziert diese Auswirkungen, indem es Mittel für Projekte bereitstellt, die sich auf ökologische, soziale und wirtschaftliche Auswirkungen konzentrieren und den positiven Beitrag des Radtourismus für die Regionen stärken. Die Good Impact Cycling Touren sind auf unserer Seite für Radreisepakete verfügbar!

ICTr-CE logo

Etappen
Länder

Legend

Development status
  • Certified These sections were awarded the official EuroVelo Certification label, ensuring high-quality cycling conditions.They were surveyed in the field by EuroVelo Route Inspectors to respect minimum requirements for motorised traffic levels, surface quality, EuroVelo signage, and access to services as defined by the European Certification Standard (ECS) methodology. EuroVelo Certified routes are the best options for beginners!
  • Developed + Signed These sections offer generally good cycling conditions, with limited motorised traffic, rideable surfaces, and EuroVelo signs along the route. Developed routes with signs are suitable for most cyclists. However, short stretches with lower-quality conditions may occur, and it is recommended to bring a map or navigation app as signs can have defects.
  • Developed + Not Signed These sections offer generally good cycling conditions, with limited motorised traffic and rideable surfaces, but without EuroVelo signs. Developed routes without signs are suitable for most cyclists. However, short stretches with lower-quality conditions may occur, and it is warmly recommended to bring a map or navigation app.
  • Partially Developed + Signed Cycling is possible here, but conditions vary. Some stretches may have high motorised traffic or poor surfaces, even though EuroVelo signs are in place. Partially developed routes with signs are suitable for experienced cyclists only, and it is recommended to bring a map or navigation app and check national/regional websites for more information. ECF and National EuroVelo Coordination Centres are working on improvements.
  • Partially Developed + Not Signed Cycling is possible here, but conditions vary. Some stretches may have high motorised traffic or poor surfaces, and EuroVelo signs are not in place. Partially developed routes without signs are suitable for experienced cyclists only, and it is warmly recommended to bring a map or navigation app and check national/regional websites for more information. ECF and National EuroVelo Coordination Centres are working on improvements.
  • Undeveloped / Unknown These sections do not meet minimum requirements for motorised traffic levels or surface quality – or their conditions are currently unknown. They may include dangerous stretches. Cyclists choosing to cycle there should use a map or navigation app and check national/regional websites for more information. It is recommended to use public transport to skip these areas where possible.
  • Public transport link These sections include continuity across seas or rivers and undeveloped parts of the network that can be skipped with a reliable public transport connection allowing bicycle transport.

Markers

  • Naturerbe
  • UNESCO-Weltkulturerbe
  • Kulturelles Erbe
  • Kulinarische Köstlichkeiten
  • Martitimes Erbe / Der Rhein / Die Maas
  • Anderer Ort von Interesse
  • Service
  • Bushaltestelle
  • Bahnhof
  • Mobilitäts-Infozentrum

Nationale & Regionale Informationen

Centre for Development of Active and Ecotourism

Nationales EuroVelo-Koordinierungszentrum

Das Centre for Development of Active and Ecotourism ist das nationale EuroVelo-Koordinierungszentrum in Ungarn. Sie können sie kontaktieren, wenn Sie weitere Informationen zu den EuroVelo-Routen in Ungarn benötigen.

+36 707022134
Seite besuchen

Danube Competence Center

Nationales EuroVelo-Koordinierungszentrum

Die Hauptaufgabe des Verbandes zur Vereinigung von Tourismusakteuren für eine nachhaltige und wettbewerbsfähige Destination Donau ist der Aufbau und die Unterstützung von Netzwerken von Tourismusakteuren durch die Verbesserung der transnationalen Zusammenarbeit durch verschiedene Tourismusentwicklungs- und Werbeaktivitäten bei gleichzeitiger Umsetzung und Förderung einer einzigartigen Tourismusmarke für eine wettbewerbsfähige europäische Donauregion.

Seite besuchen

Nationale Koordinierungsstelle für die Entwicklung des Radverkehrs

Nationales EuroVelo-Koordinierungszentrum

Cikloturizam Hrvatska ist ein Gruppe von Freiwilligen, die sich für verbesserte Bedingungen fürs Fahrradfahren, ein effizientes, nachhaltiges und gesundes Fortbewegungsmittel, einsetzt. Sie fordern und fördern eine Veränderung von Städten zu sauberen, sicheren, angenehmen und grünen urbanen Räumen, gemäß dem „Städte für Menschen“ Ansatz und dem Grundsatz, dass Fahrradfahren ein erstrebenswertes Transportmittel ist.

Seite besuchen

EuroVelo Serbien

Die offizielle Website der EuroVelo-Routen in Serbien, verwaltet vom Nationalen EuroVelo-Koordinationszentrum, enthält Informationen über die Langstreckenradwege.

Seite besuchen

EuroVelo Ungarn

Diese Website ist ähnlich aufgebaut wie die allgemeine EuroVelo Website und konzentriert sich auf die EuroVelo Routen, die durch Ungarn führen: EuroVelo 6 EuroVelo 11 EuroVelo 13 EuroVelo 14 Die Website befindet sich noch im Aufbau; sie wird Beschreibungen der einzelnen Tagesabschnitte der Route und ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie herunterladbare GPS-Tracks und Links zu nützlichen externen Websites enthalten. Jeder Tagesabschnitt wird eine eigene Seite auf der Website haben.

Seite besuchen

Hungarian Cycling Tourism Association

Der Ungarische Fahrradtourismusverband ist Mitglied des Konsortiums, aus dem sich das ungarische EuroVelo-Koordinationszentrum zusammensetzt. Der Verband fördert die Fahrradnutzung in Ungarn sowie sämtliche Entwicklungen rund um das Fahrradfahren.

Seite besuchen

Nationale Tourismusorganisation Serbien

Viele europäische Radtourenanbieter nehmen Serbien in ihren Reisen auf. Der Donauradweg (DBT) verläuft durch Serbien und trägt die Bezeichnung EuroVelo 6, was bedeutet, dass sie auf der Atlantik-Schwarzes Meer-Strecke der ECF (European Cyclists’ Federation) liegt. Neben dem Fakt, dass die Strecke Spaß für Amateurradfahrer bietet, bietet Serbiens vielfältige Landschaft auch die Möglichkeit hier internationale Rennen auszuführen, wie die "Tour de Serbie", die 1939 gegründet wurde. Es gibt noch zwei andere Strecken, die durch Serbien führen - die EuroVelo 11 (Osteuropastrecke) und die EuroVelo 13 (Eiserner-Vorhang-Strecke).

00381 (0)11 6557 100
Seite besuchen

Serbische Bahnunternehmen

Die Aktiengesellschaft für Eisenbahn-Personenverkehr "Srbija Voz" ist ein Teil der serbischen Eisenbahnen, die den Personenverkehr auf der Schiene im nationalen und internationalen Verkehr abwickelt.

+381 11 360 28 99
Seite besuchen

YugoCycling Campaign (YCC)

YugoCycling Campaign (YCC) ist eine serbische Fahrradorganisation, welche nicht-kompetitive Radstrecken in Serbien bewirbt, indem sie sichere und umweltfreundliche Konditionen für alltägliche Radmobilität erstellt und die Bildung junger Menschen über den Nutzen von Fahrrädern im täglichen Leben verbessert. YCC ist ein Mitglied des ECF und verantwortlicher Partner der serbischen EuroVelo-Routen.

Seite besuchen

Zentrale für Tourismus von Kroatien - Radtourismus

In Kroatien finden Sie eine große Auswahl an Wegen für jeden Geschmack. Fahren Sie durch erstaunliche Landschaften in Naturparks wie Kopački Rit oder Medvednica in Slawonien und Zentralkroatien oder folgen Sie den zahlreichen Wein- und Gastro-Routen durch atemberaubende Weinberge wie die berühmte Istria Wine oder Gastro Cycling Tour. Auf der Website der Kroatischen Zentrale für Tourismus finden Sie zahlreiche Informationen zum Radfahren in diesem Land.

Seite besuchen

Zuginformationen - Ungarn

Räder können auf dem Zug mitgenommen werden innerhalb Ungarns. Das kostet nur eine kleine Gebühr auf den Strecken, die mit dem Fahrradsymbol auf den Fahrplänen markiert sind. Einige Fahrradwaggons, die auch mit diesem Zeichen markiert sind, können auch Fahrräder transportieren. Fahrräder sollten dort in den freien Räumen am Ende jedes Waggons gelagert werden. Man sollte aber bei größeren Gruppen eine Woche vorher eine Anfrage stellen.

+36 (1) 3 49 49 49
Seite besuchen

Három Folyó

Die Website bietet detaillierte und aktuelle Informationen zur Fahrradinfrastruktur des EV13 in Südtransdanubien. Es ist in drei Sprachen verfügbar (Ungarisch, Englisch, Kroatisch), einschließlich Nachrichten, Online- und herunterladbaren Karten, Routenbeschreibungen, Points of Interest mit grundlegenden Informationen, Zugänglichkeiten und GPS-Koordinaten.

Seite besuchen

Weinbaugebiet Villány

Die Website bietet in drei Sprachen (Ungarisch, Englisch, Deutsch) aktuelle Informationen zu Dienstleistungen und Veranstaltungen im Weinbaugebiet Villány-Siklós. In der Datenbank der Website werden alle verfügbaren Dienstleister aufgelistet, die nach Dienstgüte klassifiziert sind. Es wird von der Vereinigung Villány-Siklós Weinstraße unterhalten.

Seite besuchen

Karten und Führer

EuroVelo 13: Europa-Radweg Eiserner Vorhang 4 [Bikeline Esterbauer]

Dieses Radtourenbuch beschreibt die Strecke der EuroVelo Route in Tschechien, Österreich, Slowakei, Ungarn, Slowenien, Kroatien und Serbien (1.760 km). Perfektes Werkzeug, um Sie bei der Reisevorbereitung und unterwegs zu begleiten: präzise und sehr informative Karten im Maßstab 1:85.000, Höhen- und Streckenprofile, GPS-Tracks, Übernachtungs- und Serviceverzeichnis, LiveUpdate, Lenkertaschenformat, Spiralbindung, wetter- und reißfest. Auch in Englisch verfügbar.

EuroVelo 13: Europa-Radweg Eiserner Vorhang 5 [Bikeline Esterbauer]

Dieses Radtourenbuch beschreibt die Strecke der EuroVelo Route in Serbien, Rumänien, Bulgarien, Mazedonien und Griechenland (2.100 km). Perfektes Werkzeug, um Sie bei der Reisevorbereitung und unterwegs zu begleiten: präzise und sehr informative Karten im Maßstab 1:120.000, Höhen- und Streckenprofile, GPS-Tracks, Übernachtungs- und Serviceverzeichnis, LiveUpdate, Lenkertaschenformat, Spiralbindung, wetter- und reißfest. Auch in Englisch verfügbar.

Services

Nationales Netzwerk fahrradfreundlicher Dienstleister
Ungarn
EV6 EV11 EV13 EV14
national

In Ungarn wurde das nationale fahrradfreundliche Serviceprogramm in Zusammenarbeit mit MAKETUSZ im Rahmen des Projekts „Cyclists Welcome in V4“ ins Leben gerufen. Mittlerweile gibt es fast 1400 zertifizierte Mitglieder. Unter dem folgenden Link finden Sie eine interaktive Karte mit fahrradfreundlichen Restaurants und Unterkünften, Sehenswürdigkeiten, Fahrradparks, Wasserauffüllstationen, Reparaturstationen, Fahrradrastplätzen und Routen für Anfänger und Fortgeschrittene.

Seite besuchen